De Sicile à Grenoble
Filomena Cordanato avec "De Sicile à Grenoble"
Après la misère de Sicile, j’arrive en Isère pour mieux vivre. Je travaille en tant qu’émigrée sans certificat d’études ni expérience du travail en usine. À ce jour, je suis installée près de Grenoble depuis presque un demi-siècle.
Jeune adolescente, je pars de Sicile dans les années 1960 accompagnée de mon frère. J’ai quitté un pays chaud en plein été, mes parents, ma famille et mes amis pour un changement de vie radical. Pour la première fois, j’ai pris le train et traversé la botte italienne pour découvrir les montagnes enneigées des Alpes et la frontière française. Après la misère de Sicile, j’arrive en Isère pour mieux vivre. Je travaille en tant qu’émigrée sans certificat d’études ni expérience du travail en usine.
À ce jour, je suis installée près de Grenoble depuis presque un demi-siècle.
J’aime transmettre aux générations futures et garder des traces de nos anciens, car les écrits restent et les paroles s’envolent ! Tous les récits des émigrés italiens se ressemblent, mais à chacun sa propre histoire et son réel vécu sans détour.
Ce livre écrit en français, avec la traduction italienne, est la continuité du premier tome, Une jeunesse en Sicile.
Fiche technique
- Hauteur
- 205
- Largeur
- 145
- Epaisseur
- 24
- Nombre de pages
- 320
- Composition
- Couverture: Carte 250 gr pelliculée brillant - Pages 80 gr bouffant
Références spécifiques
16 autres produits dans la même catégorie :
BOREAL
L'auteur Ray Moraux est Ingénieur, diplômé du Conservatoire National des Arts et Métiers. Il a collaboré aux Expéditions Polaires Françaises, tant en Antarctique qu'au Groenland. Son intérêt pour les régions arctiques l'a conduit, aussi bien, sur les traces de la grande migration de printemps des rennes en Laponie, entre Inari (Finlande) et Karasjok (Norvège) ; qu'à accompagner Jean Corbel
Une vie en quête de...
Après avoir exercé pendant vingt ans la psychanalyse et la psychothérapie, Henri Paumelle tente aujourd’hui de transmettre une part de ce qu’il a compris par la traversée de ces espaces non-ordinaires de conscience. Par les temps de troubles que traversent nos sociétés, au-delà des peurs, au-delà des drames collectifs et individuels, l’auteur conclut par un appel à ne pas craindre l’effondrement. Il s’agit de rester ouvert à l’Inconnu et sa part de lumière.
Que sait-on de Sarah?
Marianne et Sarah sont amies, elles se suivent et se perdent, elles croient se connaître. Mais lorsque Sarah meurt tragiquement, Marianne cherche à reconstituer son histoire.
Elle remonte le passé, jusqu'à la Turquie des années 20, la France d'avant-guerre, l'Uruguay et les Etats-Unis. Elle découvre l'histoire d'une famille qui a traversé le 20ème siècle et trois continents. Elle y cherche tous ceux qui ont connu Sarah. Mais que savait-on vraiment de cette fille en noir ?
Le voyage d’Eustache
Christophe Dumas est diplômé d’histoire de l’Université de Saint-Étienne. Il a enseigné cette matière pendant dix-neuf ans avant de se tourner vers la carrière de personnel de direction. Il est actuellement principal de collège. Eustache et Jacques Denis sont son arrière-grand-père et son grand-oncle.
CENT FAÇONS Poémes-bêtes
Cent façons : soit cent textes de dix vers chacun (des « dizains » disait l’autre...), lesquels, indépendants et autonomes, sont dits « bêtes »... Tous en effet ont en facteur commun le monde des animaux ; des noms, connus ou plus rares, porteurs d’interrogations, source de modulations souvent ludiques, souvent révélatrices : la cohabitation animal-homme reste d’un équilibre complexe.
Le rythme du dizain, quant à lui, est en soi une forme d’harmonie interne : en supprimant les zéros de « 10 » vers et de « 100 » textes, l’on retrouve le 1, ce Un d’origine et d’aboutissement d’une totalité créatrice symbolique ; tout un programme à découvrir sans façon...
Oui, notre existence a...
Jean-Philippe Arquelino est un chercheur spirituel autodidacte qui a eu le bonheur de s’éveiller à la vraie nature de l’être, après un long cheminement intérieur. Relié pour toujours à ce qui se cache au-delà des apparences. Il sait comment percer le voile ténébreux de la complexité pour laisser briller la simplicité du langage du cœur. À la fois iconoclastes et humanistes, ses paroles percutantes ont le pouvoir d’attiser le feu de l’Esprit pour aider le lecteur à grandir en sagesse et y voir plus clair dans sa quête du bonheur de vivre.
La disparue du viaduc
Né en 1949, Pierre Gentes a effectué des études scientifiques qui l’ont conduit à exercer une activité professionnelle dans le milieu des télécommunications. Ses missions au sein de l’entreprise, ses engagements dans le milieu sportif et associatif, ont développé ses capacités d'écoute et de gestion et lui ont permis d’assumer une activité d’élu local et de maire. Retiré de son activité professionnelle et de son engagement électif,
Le Furan et Saint-Etienne
Christophe Dumas est diplômé d’histoire de l’Université de Saint-Étienne. Il a enseigné cette matière pendant dix-neuf ans avant de se tourner vers la carrière de personnel de direction. Actuellement principal de collège, il est l’auteur de «Un passementier stéphanois dans la Grande Guerre» et de sa version romancée, «Le voyage d’Eustache».
Peur sur la voie verte
Né en 1949, Pierre Gentes a effectué des études scientifiques qui l’ ont conduit à exercer une activité professionnelle dans le milieu des télécommunications. Ses missions au sein de l’ entreprise, ses engagements dans le milieu sportif et associatif, ont développé ses capacités d’ écoute et de gestion et lui ont permis d’ assumer une activité d’ élu local et de maire. Retiré de son activité professionnelle et de son engagement électif, il consacre du temps au sport, à la lecture, à l’ écriture et à la découverte.
La Prise de Koufra
La prise du fort El Tag dans la palmeraie de Koufra, le 1er mars 1941, est une victoire sur l’ armée italienne, certes modeste au plan militaire, mais dont le retentissement est considérable. Pour la France Libre, cette victoire est le symbole de la reconquête, neuf mois après la plus grande déroute subie par l’ armée française. Le colonel Leclerc et sa troupe raniment la flamme de l’ espoir dans la France métropolitaine et l’ Empire. Ils étonnent l’ allié anglais et interpellent le futur allié américain. En revanche, ils sapent le moral des Italiens qui se croyaient inexpugnables dans leurs forts du Fezzan.
Le Coup du Berger
Éric Sardaigne est d’origine stéphanoise, il a exercé sa profession dans le secteur de la santé. Toujours attiré par la littérature, certaines rencontres et lectures l’ont conforté dans son désir d’écrire. Il y a quelques années il a participé à la création d’une pièce de théâtre. « Le coup du berger » est son troisième roman.
Dans les pas de Leclerc
Yves Rousset, préfet honoraire, signe son second ouvrage. Il le consacre cette fois-ci à un épisode de la vie de ses parents de 1943 à 1945. Initialement destiné aux arrière-petits-enfants du sergent Rousset, le récit détaille de manière très documentée les dates, les lieux, les évènements auxquels cet ancien de la Coloniale et de la Légion a participé avec sa section. Il montre aussi la relation qu’entretient le soldat avec son épouse Hélène, restée au Maroc au cours de cette période.
Enseigner le savoir être
Je suis enseignante en lycée professionnel et depuis 32 ans, je sers l’ Éducation Nationale.
Mes élèves de Lycée professionnel sont pour la plupart d’ entre eux, démunis devant un simple Savoir Être. Ils ont quelques codes de la société, mais cela reste insuffisant. Souvent livrés à eux même ils survivent...